Crunchyroll ha revelado a través de su página web el elenco de voces en español para el doblaje de Masamune-kun’s Revenge R. Lluís Torrelles lidera el reparto interpretando a Masamune, mientras que Sara Muñiz da vida al personaje de Aki. Los dos primeros episodios ya están disponibles con el doblaje en español después de su estreno en simulcast el pasado 3 de julio. Los fans ahora pueden disfrutar de la continuación de esta serie con las voces en castellano de estos talentosos actores.
El estudio VSI Spain ha sido seleccionado para llevar a cabo la producción del doblaje en español de Masamune-kun’s Revenge R. Bajo la dirección y adaptación de Ernesto Castaño, el equipo de doblaje incluye a Iván Frailer como encargado de la traducción, Marc Camas como ingeniero de mezcla, y Andrea como ingeniera de grabación. El reparto de actores de voz anunciado para la serie es el siguiente:
– Lluís Torrelles como Masamune
– Sara Muñiz como Aki
– Clara Schwarze como Muriel
– Eli Bargalló como Neko
– Álex Molina como Kojuro
– Carla López como Tae
– Elena Barra como Yoshino
– Dídac Badías como Gaso
– Marcos de la Calle como Frank
– Isa Puchol como Chinatsu
– Akane Soto como Kinue
– Lluis Nicolau y Conchi Ramírez como voces adicionales
Con este talentoso elenco de actores de voz, los espectadores podrán disfrutar de una experiencia de doblaje de alta calidad mientras siguen la historia de Masamune y Aki en esta emocionante segunda temporada.
Mirai Minato (Fate/kaleid liner Prisma Illya) ha sido elegido como director de esta adaptación, que será producida por el estudio Silver Link. Michiko Yokote (Shirobako, ReLIFE, Dagashi Kashi) supervisará y compondrá el guion, con el apoyo de Kento Shimoyama (Binbogami ga!, Servant × Service, Shomin Sample). En cuanto al diseño de personajes, estará a cargo de Yuki Sawairi (Yuri Kuma Arashi), mientras que Toshiki Kameyama (Kan Colle, Kiznaiver) se encargará de la dirección de sonido.
El anime de Masamune-kun’s Revenge ya cuenta con una primera temporada de 12 episodios que se emitió en 2017 en la televisión japonesa, y también se lanzó un OVA en julio de 2018. Estos episodios exploran tres historias centradas en diferentes personajes secundarios relacionados con Masamune. Tanto la serie de televisión como el episodio especial «Claro, mi madre… / Isla Tsunade de nuevo / Cenicienta después de las 12» están disponibles en España a través de la plataforma Crunchyroll. Los fans podrán disfrutar de esta nueva temporada con el talentoso equipo técnico y artístico que se encargará de llevar la historia a la pantalla.
«Masamune-kun’s Revenge», escrito por Hazuki Takeoka e ilustrado por Tiv, comenzó a serializarse en la revista Monthly Comic Rex desde octubre de 2012 hasta julio de 2018. La obra completa consta de 10 volúmenes recopilatorios publicados por Ichijinsha en Japón. En 2018, se lanzó una secuela titulada «Masamune-kun no Revenge after school», la cual consistió en un solo tomo que se editó como el volumen 11 de la serie original. Además, «Masamune-kun’s Revenge» también cuenta con una novela ligera y un manga spin-off llamado «Masamune-kun no Re ○○○».
La historia comienza con la frase: «¡He vuelto a este pueblo en busca de venganza!».
Ocho años atrás, Masamune Makabe, un chico débil y con sobrepeso, fue rechazado por la hermosa Aki Adagaki. Ahora, después de perder mucho peso, cambiar su nombre y convertirse en un atractivo adolescente, tiene un objetivo: hacer que la «princesa despiadada» Aki se enamore de él para luego rechazarla, tal como ella lo hizo con él en el pasado. La trama se desenvuelve en torno a la venganza y los intentos de Masamune para lograr su objetivo, explorando los giros y desafíos emocionales que enfrenta en el proceso.
