El estudio TOHO Animation ha revelado que esta adaptación se presentará como una serie de televisión y se espera que se estrene este octubre. También se ha lanzado un emocionante tráiler y una imagen promocional del anime.

El director Norihiro Naganuma, conocido por su trabajo en la primera temporada del anime «The Ancient Magus’ Bride», estará a cargo de la dirección de «Kusuriya no Hitorigoto». Naganuma también supervisará los guiones, mientras que Akinori Fudesaka será el asistente del director y Yukiko Nakatani (Go! Princess Precure, Tropical-Rouge! Precure) se encargará del diseño de personajes.

El tráiler promocional revela que Aoi Yūki dará voz al personaje principal, Maomao. Aoi Yūki es reconocida por sus roles en series como «Fire Force» interpretando a Kotatsu Tamaki, «My Hero Academia» como Tsuyu Asui, y «Persona 5» como Futaba Sakura.

«Kusuriya no Hitorigoto» es un drama de misterio ambientado en la corte de la antigua China. La historia fue publicada por primera vez en octubre de 2011 en el portal de autopublicación Shōsetsuka ni Narō por Natsu Hyūga. En agosto de 2014, la editorial Shufunotomo lanzó el primer volumen de la novela ligera, y hasta la fecha se han publicado 12 volúmenes. El último fue lanzado en julio de 2022 con ilustraciones de Touko Shino.

La novela también ha sido adaptada al manga en la revista Monthly Big Gangan de Square Enix desde mayo de 2017, con guiones de Itsuki Nanao y dibujos de Nekokurage. En Japón, se han publicado 10 volúmenes de este manga. Además, desde agosto de 2017, se ha estado publicando un manga spin-off titulado «Mao Mao no Kōkyū Nazotoki Techō» en la revista Monthly Sunday Gene-X de Shogakukan. Este spin-off es creado por Natsu Hyūga y Minoji Kurata y cuenta con 15 volúmenes hasta ahora.

La historia de «Kusuriya no Hitorigoto» se centra en Maomao, una joven que fue secuestrada y vendida para servir en el palacio trasero, un complejo habitado por las consortes y sirvientas del emperador. Aunque aparenta ser una persona común, Maomao posee un ingenio rápido, una mente aguda y un amplio conocimiento de medicina. Cuando conoce al perspicaz eunuco jefe, Jinshi, Maomao se convierte en la dama de compañía de la consorte favorita del emperador y se enfrenta a la tarea de probar los venenos de la comida de la dama.

La adaptación animada de «Kusuriya no Hitorigoto» promete llevarnos a un intrigante mundo de la antigua China, donde se entrelazan secretos, conspiraciones y habilidades medicinales.

Sinopsis:

En una Corte Imperial en la antigua China, han pasado algunos meses desde que una chica de 17 años conocida como Maomao fue secuestrada y obligada a trabajar como una sirviente de bajo rango para el palacio del emperador. Aún así, se las arregla para mantener su espíritu curioso y pragmático, planeando trabajar hasta que sus años de servidumbre terminen. Un día, sin embargo, se da cuenta de que dos hijos del emperador han caído gravemente enfermos, por lo que decide actuar en secreto, utilizando su experiencia como farmacéutica criada en un barrio pobre. A pesar de los esfuerzos de Maomao por permanecer anónima, pronto llama la atención de Jinshi, un eunuco influyente que reconoce su talento. Maomao entonces pronto comienza a ganar posiciones en el imperio, y gradualmente comienza a hacerse de un nombre utilizando su conocimiento y su excéntrica personalidad para resolver misterios médicos.