Se ha confirmado una nueva temporada del anime «Maou-sama, Retry!» basado en las novelas ligeras de Kurone Kanzaki. Aunque no se proporcionaron detalles de producción ni una fecha de estreno, es importante aclarar que esta noticia no se refiere a una adaptación del manga «Maou-sama, Retry! R,» como algunos medios han confundido, sino a una continuación de la serie original.
Es importante aclarar que «Maou-sama, Retry! R» es el título de la adaptación a manga de las novelas ligeras originales, realizada por Amaru Minotake. No se trata de una versión «renovada» como algunos medios han sugerido, sino simplemente un cambio de nombre cuando se trasladó de un medio de publicación a otro dentro de la editorial Futabasha. La adaptación comenzó en octubre de 2017 en el sitio web Comic Action y se mudó al sitio Gaugau Monster en 2020, pero la historia siguió su curso normal.
Kurone Kanzaki comenzó la publicación de las novelas con las ilustraciones de Kouji Ogata a través del servicio independiente Shousetsuka ni Narou en 2016. Posteriormente, Futabasha las llevó al formato impreso bajo el sello Monster Bunko en junio de 2017. En 2018, se lanzó una nueva edición de la novela con ilustraciones de Makoto Iino a través de M Novels.
Además, Amaru Minotake adaptó la historia al manga, que se publicó inicialmente en el sitio web Comic Action de Futabasha desde octubre de 2017 hasta diciembre de 2019. Esta adaptación constó de cinco volúmenes recopilatorios. En 2019, el manga se transfirió al nuevo sitio Gaugau Monster y, durante esta transferencia, cambió de nombre a «Maou-sama, Retry! R», aunque mantuvo la historia original sin alteraciones. La publicación continúa desde marzo de 2020 hasta la actualidad.
«Maou-sama, Retry!» sigue la historia de Akira Oono, un hombre adulto que dirige el MMORPG «Infinity Game». Después de quince años de administrar el juego, decide cerrar los servidores de forma permanente. Sin embargo, en un giro misterioso, cuando el reloj marca la medianoche, se encuentra en el cuerpo de Hakuto Kunai, el Señor Demonio de «Infinity Game». Pronto, se encuentra con una niña llamada Aku siendo perseguida por el demonio Greole. Aunque derrota fácilmente a la criatura, Hakuto se preocupa porque no recuerda haber creado ni a la niña ni al demonio.
Con dudas sobre si realmente está en el mundo que él mismo creó, Hakuto decide investigar. Acompañado por Aku como su guía y compañera, emprende un viaje para descubrir quién o qué lo ha traído a este mundo de fantasía, desencadenando caos y destrucción a su paso.
