Los guionistas de la serie realizaron numerosos cambios en la historia de Eiichiro Oda, ¿Son justificables?

El live-action de One Piece ha superado las expectativas y se ha convertido en un éxito global en más de 80 países. A pesar de la preocupación inicial de los fans debido a adaptaciones anteriores de animes, como Cowboy Bebop, Death Note y Dragon Ball, el resultado final ha satisfecho a la mayoría de la audiencia.

El proceso de adaptación del anime de One Piece al live-action implicó realizar ajustes, sacrificios y modificaciones en la trama original. Estos cambios, supervisados por Eiichiro Oda, fueron necesarios para la producción, pero lamentablemente, llevaron a la exclusión de algunas escenas icónicas del manganime.

Seis momentos memorables de One Piece que no se incluyeron en el live-action

A continuación, mencionaré seis eventos que no formaron parte del live-action de One Piece, y consideraré si su ausencia fue justificada:

 

1. El enigmático balanceo de Kuro

El arco de los Piratas Gato Negro experimentó diversas modificaciones en el live-action de One Piece. Usopp se introdujo de una manera diferente, Jango no hizo acto de presencia, y la batalla final no se llevó a cabo en la icónica cuesta empapada de aceite.

 

A pesar de que la supervelocidad de Kuro se representó de manera adecuada en el live-action, algunos echamos de menos la inclusión de su característico «balanceo de la muerte» antes de lanzar sus letales ataques. Siempre consideré que este movimiento añadía una impresionante dosis de intimidación para los espectadores, ¿no están de acuerdo?

2. La brillante presentación de Mihawk

La presentación de Dracule Mihawk en el manganime de One Piece fue realmente impactante. Eiichiro Oda lo introdujo como un espadachín capaz de partir un galeón pirata por la mitad con un solo golpe de su espada. Además, hizo su entrada en el Baratie en un barco siniestro decorado con velas verdes en llamas y un mástil en forma de cruz. Esta introducción dejó claro que era un personaje extremadamente poderoso.

 

Sin embargo, en el live-action optaron por una presentación más simple, con Mihawk apareciendo en el bar del Baratie y tomando una copa en la barra junto a Usopp. Personalmente, sigo sin comprender por qué no reprodujeron la escena del anime. Si planeaban incluir una escena de Mihawk derrotando a Krieg y la escena del barco partido por la mitad, ¿por qué no mantener la grandiosa presentación original en el Baratie? Habría mantenido la impresionante primera impresión del personaje…

3. El golpe final a Krieg

La adaptación en live-action de One Piece también optó por eliminar toda la trama relacionada con Krieg, una decisión que considero bastante acertada. Sin embargo, a pesar de entender este cambio, no puedo evitar sentir cierta nostalgia, ya que la pelea entre Luffy y Krieg tenía momentos memorables, como los dardos envenenados o el impactante golpe final que Luffy le propinaba en el aire.

 

4. Nami apuñalando a Usopp

El arco de Arlong también experimentó cambios sustanciales en la adaptación en live-action, la mayoría de ellos comprensibles. Aunque quedé satisfecho con la trama de Coco Village, no pude evitar notar la ausencia de momentos interesantes. En esta parte de la historia, se nos presentó a una Nami sin escrúpulos que llegó al extremo de apuñalar a uno de sus amigos.

 

En mi opinión, el live-action «suavizó» esta parte de la historia, no mostrándola tan dura como en el manga y anime. En la versión original, Nami apuñala a Usopp inicialmente como muestra de lealtad a Arlong, pero luego se revela que fue una estratagema para salvarle la vida. Esto añade mucho más dramatismo e interés a la trama de la navegante. ¿Habrían preferido una interpretación más sádica por parte de Emily Rudd?

5. Arlong asustándose al ver la herida de Zoro

Esta es otra de mis escenas favoritas de los primeros arcos del anime, una en la que Zoro vuelve a demostrar que es un auténtico «badass». En la historia original, Arlong y Zoro tienen un breve enfrentamiento en el que el gyojin agarra al espadachín y le quita los vendajes para ver la herida que le infligió Mihawk.

Cuando Arlong se da cuenta de que, a pesar de semejante herida, Zoro sigue vivo y dispuesto a luchar, se apodera de él un gran temor y decide intentar asesinar a su enemigo por miedo a que se convierta en una amenaza imparable en el futuro. Sin duda, este momento es impactante y brutal en la trama original.

6. Luffy partiéndole la nariz a Arlong

A pesar de que Luffy logra vencer a Arlong con su característica patada que destruye la casa de los gyojin, hay un par de detalles que se omitieron en el live-action de Netflix. En varias escenas de la adaptación de Netflix, Arlong intenta morder a Luffy en el cuello, pero debido a diversas interrupciones, nunca lo logra por completo. Esto podría haber sido un indicio de eventos futuros, ya que luego, en la trama original, Arlong finalmente muerde a Luffy en el cuello. Sin embargo, este evento nunca tuvo lugar en la serie de acción real.

 

Además, se omite el icónico momento en el que Luffy le parte la nariz a Arlong en forma de sierra, un momento muy memorable del anime que también se dejó fuera del live-action sin una razón aparente.