Crunchyroll apuesta cada vez más por el doblaje de animes al español, y ya son un buen puñado los que uno puede encontrar
A lo largo de los años, muchos de nosotros nos hemos acostumbrado a ver anime en versión original con subtítulos en español (VOSE). Sin embargo, es innegable que la ausencia de un doblaje en español puede ser una barrera para aquellos que desean disfrutar de su anime favorito de manera más relajada, sin la necesidad de leer subtítulos. Por suerte, Crunchyroll ha intensificado sus esfuerzos para ofrecer doblajes en español en su plataforma. A continuación, te mostraré cómo acceder a esta opción de audio.
Existen tres formas principales para acceder al anime doblado en español en Crunchyroll. Aunque todas te llevan al mismo destino, es útil destacarlas por separado.
1. A través de la sección dedicada a animes con doblaje:
En Crunchyroll, encontrarás diversos apartados en su página principal que te guiarán hacia listas de animes de diversos géneros e intereses. Si desciendes un poco más y continúas desplazándote, eventualmente llegarás a la sección titulada «Doblajes en castellano en Crunchyroll».
Como podrán comprobar, este listado se actualiza regularmente con la llegada de nuevos animes cada trimestre.
(Es importante señalar que algunos de los animes en esta lista solo cuentan con doblaje al español latinoamericano, no al de España).
2. Activa la configuración de idioma desde un episodio:
Otra opción para habilitar el doblaje al español en los animes de Crunchyroll es buscar esta configuración directamente en un episodio, en caso de no acceder a la sección mencionada anteriormente.
Esto es lo que encontrarán al abrir la configuración de audio de un anime en Crunchyroll que ofrezca doblaje en español:
Si estás cansado de cambiar la configuración de audio en cada episodio, Crunchyroll te ofrece la opción de establecer el doblaje al español de España como predeterminado para todos los episodios de anime que reproduzcas.
Dentro de la sección ‘Mi Cuenta’, puedes personalizar tus preferencias de idioma tanto para el audio como para los subtítulos de los episodios de anime en Crunchyroll. En la pestaña ‘Vídeo’, si seleccionas el español de España como idioma, este será el audio predeterminado cuando veas un episodio de anime en Crunchyroll, siempre y cuando el anime en cuestión cuente con el doblaje correspondiente.
Si eres un fan del doblaje en español, es importante apoyar los animes que ofrecen esta opción en Crunchyroll. Esto se debe a que la producción de doblajes conlleva costos financieros, y es esencial para Crunchyroll generar beneficios. Al aprovechar los doblajes disponibles, estás contribuyendo a la continuidad de esta opción en futuros animes.
